ড. মুহাম্মাদ মুজীবুর রহমান কর্তৃক অনুবাদিত কুরআন মাজীদ বাংলা ভাষায় অনুবাদ করা কুরআনের অন্যতম জনপ্রিয় সংস্করণ। এটি "তাফসীর ইবনে কাসীর" এর উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, যা একটি বিখ্যাত এবং সমাদৃত আরবি তাফসীর।
বইটি PDF আকারে পড়ুন অথবা নিচের লিংক থেকে ডাউনলোড করুন।
গুরুত্ব:
- বাংলাভাষী মুসলমানদের জন্য: ড. মুজীবুর রহমানের অনুবাদটি বাংলাভাষী মুসলমানদের জন্য কুরআন বোঝার একটি অমূল্য সম্পদ। এটি তাদের আল্লাহর বাণী সহজে বুঝতে এবং তার নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে সাহায্য করে।
- ইসলাম সম্পর্কে জানতে আগ্রহীদের জন্য: যারা ইসলাম সম্পর্কে জানতে আগ্রহী তাদের জন্যও এই অনুবাদটি একটি মূল্যবান সম্পদ। এটি তাদের ইসলামের মূল ধারণা এবং শিক্ষা সম্পর্কে জানতে সাহায্য করে।
- কুরআন গবেষকদের জন্য: কুরআন গবেষকদের জন্য ড. মুজীবুর রহমানের অনুবাদটি একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের উৎস। এটি তাদের বিভিন্ন আয়াতের বিভিন্ন ব্যাখ্যা এবং ব্যাখ্যা তুলনা করতে সাহায্য করে।
উপকারিতা:
- সহজবোধ্য ভাষা: ড. মুজীবুর রহমান সহজবোধ্য এবং সাবলীল বাংলা ভাষা ব্যবহার করেছেন যা পাঠকদের জন্য কুরআনের অর্থ বুঝতে সহজ করে তোলে।
- স্পষ্ট ব্যাখ্যা: অনুবাদটিতে প্রতিটি আয়াতের স্পষ্ট এবং সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা রয়েছে যা পাঠকদের আয়াতের অর্থ আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করে।
- আরবি শব্দের ব্যবহার: অনুবাদটিতে আরবি শব্দগুলিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা পাঠকদের আরবি ভাষা শিখতে এবং কুরআন মূল ভাষায় বোঝার দক্ষতা উন্নত করতে সাহায্য করে।
- আকর্ষণীয় বিন্যাস: বইটি আকর্ষণীয়ভাবে বিন্যাস করা হয়েছে যা পাঠকদের জন্য এটি পড়া সহজ এবং উপভোগ্য করে তোলে।
উপসংহার:
ড. মুহাম্মাদ মুজীবুর রহমান কর্তৃক অনুবাদিত কুরআন মাজীদ বাংলাভাষী মুসলমানদের জন্য একটি অমূল্য সম্পদ। এটি তাদের আল্লাহর বাণী বুঝতে এবং তার নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে সাহায্য করে। ইসলাম সম্পর্কে জানতে আগ্রহী এবং কুরআন গবেষকদের জন্যও এটি একটি মূল্যবান সম্পদ।
